Интерьер на английском языке перевод

Дом, названия комнат и предметов мебели на английском с переводом

Дом – милый дом! Как много в этой фразе. Мы проводим значительную часть жизни дома, будь это квартира или частный дом, поэтому эта тема чрезвычайно важна при изучении английского языка. Предполагаем, что вы уже знаете такие основные слова как window (окно), door (дверь), ceiling (потолок), floor (пол), wall (стена), roof (крыша), stairs (ступеньки). В статье мы рассмотрим виды домов, адрес с корпусом и квартирой, названия и описание комнат и помещений, включая основную мебель. Например, как будет стол или стул на английском, и другие примеры.

Как назвать адрес дома на английском

Ул. Ленина, 45, корпус 5, квартира 12
45, Lenina str, building 5, ap.12

Дом, типы домов и жилья

Существует множество различных типов домов и помещений более или менее пригодных для жилья.

house – дом (общее название)
block of flats – многоэтажный дом (многоквартирный)
detached house – отдельный дом (отдельно стоящий)
private house – частный дом
semi detached house – дом на 2 семьи, со смежной стеной
apartment (в Британии – flat) – квартира
terraced house – дом рядовой застройки (несколько соединенных домов в ряд, с одинаковым фасадом)
cottage – коттедж (небольшой загородный дом)
bungalow – бунгало (небольшой одноэтажный домик, дача с верандой)
bedsit – студия (арендованная комната)
villa – вилла (большой загородный дом с территорией)
time share – дом или квартира на нескольких хозяев, с правом жить там в определенное время года.
campervan – дом на колесах
caravan – автоприцеп
nursing home – дом престарелых
orphanage – детский дом
white house – белый дом
tree house – дом на дереве
smart house – умный дом
tipee – типи, жилище некоторых индейцев
mobile house – перевозной дом
hut – хижина
castle/palace – замок/дворец
shopping mall – торговый дом, торговый центр

Названия комнат и помещения

В зависимости от размера дома, в нем могут быть отдельные комнаты или помещения, предназначенные для особых целей. Например, прачечная или комната для гостей.

bedroom – спальня
living room (в Британии – sitting room, в Австралии – lounge room) – зал, гостиная
bathroom – ванная комната
WC (restroom) – туалетная комната, туалет
kitchen – кухня
children’s room – детская комната
guest room – комната для гостей
laundry room – прачечная комната
hall – коридор
utility room – подсобное помещение
shed – сарай, навес (отдельное помещение для хранения инструментов)
loft – лофт (пространство под крышей, используемое для хранения чего-либо)
attic – чердак, мансарда (комната под крышей, где можно жить)
cellar – погреб, подвал (для хранения)
basement – цокольный этаж (с окнами, где можно жить или работать)
landing – лестничная площадка
porch – крыльцо, веранда
pantry – кладовая
terrace or patio – терраса или патио (открытая площадка для отдыха)
study – кабинет
balcony – балкон
secret room – тайная комната
ironing room – гладильная комната
gym – тренажерный зал

Предметы мебели по комнатам

Кухня (Kitchen)

Здесь мы рассматриваем основные предметы мебели на кухне. Для изучения кухонных принадлежностей, читайте нашу отдельную статью.

kitchen table – кухонный стол
dining table – обеденный стол
table leg – ножка стола
chair – стул
kitchen cupboard – шкафчик для посуды, кухонный шкаф
fitted kitchen – встроенная кухня, гарнитур
fr >

Спальня (Bedroom)

Спальня – это место прежде всего для отдыха. Однако, и письменный стол здесь также может находиться, если в доме нет отдельного кабинета для работы.

single bed – раздельная кровать (одноместная, односпальная)
double bed – двуспальная кровать
bunk bed – двухъярусная кровать (двухэтажная)
bed frame – каркас кровати
wardrobe – шкаф для одежды, платяной шкаф
chest of drawers – комод
drawer – ящик
closet – шкаф-купе
curtains – шторы
blinds – жалюзи
rug – коврик
lamp – лампа
beds >Ванная комната (Bathroom)

Основные элементы ванной комнаты.

toilet (loo) – туалет
shower – душ
bathtub – ванная
shower cubicle – душевая кабина
mirror – зеркало
cabinet – шкафчик для туалетных принадлежностей/лекарств
towel rail – полотенцесушитель
bath mat – резиновый коврик

Зал (Living room)

Место для отдыха всей семьи и гостей. Удобная мебель, книжный шкаф, коллекция посуды или сувениров на полках и кресло у камина.

sofa – диван
armchair – кресло
bean bag – кресло-мешок
cushions – подушки для дивана
carpet – ковер
coffee table – журнальный столик
round table – круглый стол
bookcase – книжный шкаф
shelf – полка
bookshelf – книжная полка
display cabinet – шкаф со стеклянными дверцами
fireplace – камин
central heating – центральное отопление

ИНТЕРЬЕР

Русско-английский перевод ИНТЕРЬЕР

interior; interieur ( фр. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ИНТЕРЬЕР с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ИНТЕРЬЕР» in dictionaries.

ИНТЕРЬЕР — Interior decoration
Русско-Американский Английский словарь
ИНТЕРЬЕР — interior; interieur ( фр. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ИНТЕРЬЕР — interior
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНТЕРЬЕР — Interior
Russian Learner’s Dictionary
ИНТЕРЬЕР — interior
Russian Learner’s Dictionary
ИНТЕРЬЕР — м. иск. interior; interieur ( фр. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНТЕРЬЕР — interior
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИНТЕРЬЕР — interior
Русско-Английский словарь — QD
ИНТЕРЬЕР — муж. interior м. interior
Большой Русско-Английский словарь
ИНТЕРЬЕР — интерьер interior
Русско-Английский словарь Сократ
REDECORATE — гл. произвести косметический ремонт помещения произвести косметический ремонт помещения (покраску, побелку и т. п.) по-новому оформить интерьер
Большой Англо-Русский словарь
PRECISION — 1. сущ. 1) а) точность; четкость, аккуратность; правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIOR — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть (чего-л.) Syn : inside 1. б) внутренние районы (страны, континента, острова и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
INSIDE — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть; внутренность the inside of the house ≈ внутренние помещения дома Syn : the inner …
Большой Англо-Русский словарь
APARTMENT — сущ. 1) комната 2) мн. меблированные комнаты furnished apartment ≈ меблированные комнаты unfurnished apartment ≈ немеблированные комнаты 3) амер. квартира; …
Большой Англо-Русский словарь
INTERIOR DECORATION — Интерьер
Американский Англо-Русский словарь
REDECORATE — v 1> произвести косметический ремонт помещения ( покраску, побелку и т. п. ) 2> по-новому оформить интерьер
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
INTERIOR — interior.ogg 1. ınʹtı(ə)rıə n 1. 1> внутренность; внутренняя сторона, часть ( чего-л. ); пространство внутри ( чего-л. ) the interior …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
INSIDE — inside.ogg 1. ınʹsaıd n 1. 1> внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер the inside of a room — внутреннее убранство комнаты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
INDOOR — indoor.ogg ʹındɔ: a 1> комнатный, домашний; находящийся или происходящий в помещении indoor work — работа в помещении, в доме и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
INTERIOR — 1) внутренность 2) внутренняя сторона 3) архит. интерьер
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERIOR — 1) внутренность 2) внутренняя сторона 3) архит. интерьер
Большой Англо-Русский политехнический словарь — РУССО
INTERIOR — 1) внутренний 2) внутренность 3) внутренняя сторона 4) интерьер 5) астрон. недра 6) открытое ядро • alternate interior angles — внутренние накрест лежащие углы cone of interior directions …
Англо-Русский научно-технический словарь
PRECISION — 1. precision сущ.1) а) точность; четкость, аккуратность; правильность, безошибочность great, utmost precision — высокая точность unerring precision — абсолютная правильность …
Англо-Русский словарь Tiger
INTERIOR — внутренность, внутренняя сторона внутренние районы страны; глубокий тыл внутренние дела (государства) coll. внутренности, желудок paint. интерьер внутренний
Англо-Русский словарь Tiger
REDECORATE — (0) по-новому оформить интерьер
English-Russian Lingvistica’98 dictionary
REDECORATE — v 1) произвести косметический ремонт помещения ( покраску, побелку и т. п. ) 2) по-новому оформить интерьер
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
INTERIOR — 1. [ınʹtı(ə)rıə] n 1. 1) внутренность; внутренняя сторона, часть ( чего-л. ); пространство внутри ( чего-л. ) the

of …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
INSIDE — 1. [ınʹsaıd] n 1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер the

of a room — внутреннее убранство комнаты the …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
INTERIOR — 1. сущ. 1) а) внутренняя часть (чего-л.) Syn : inside 1. б) внутренние районы (страны, континента, острова и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Описание интерьера комнаты на английском

Здравствуйте, уважаемые читатели. Как вы думаете, зачем мы в школе писали столько сочинений? Неужели учителю настолько интересно, как вы провели лето?! На самом деле написание сочинений — это не только творчество, но и развитие речи. Описание комнаты на английском языке также поможет вам не только проявить ваши творческие навыки, но и существенно обогатить лексический запас и разовьет навыки связной английской речи. Описание интерьера на английском Научившись описывать свое жилье по-английски, вы заметите, что ваш словарный запас незаметно станет существенно больше. В частности, вы выучите очень много конкретных существительных, перечисляя предметы, находящиеся в комнате. Также не забывайте, что при описании используется большое количество прилагательных, характеризующие предметы с различных точек зрения.

Таким образом, вы лишний раз потренируете и проверите свои грамматические познания. Сможете выявить пробелы и недочеты в своих знаниях, чтобы затем исправить их. Поэтому к подобной работе над сочинениями и текстом на всевозможные тематики стоит относиться со всей долей серьезности, проявляя все свои умения и навыки. Даже если у вас не сразу получится все верно сделать, все равно продолжайте.

Правила описания интерьера

Учим части интерьера на английском Задача описания интерьера состоит в том, чтобы собеседник или читатель мог представить, описываемое вами, помещение, будто он видит его сам. Поэтому очень важно не упустить важные детали, чтобы картина представлялась полной. А для этого необходимо придерживаться неких правил изложения:

Во-первых, нужно сказать, где вы живете (город, деревня, Лондон, Москва) и в каком типе жилья (многоквартирный дом, частный дом, ранчо)
Во-вторых, необходимо проиллюстрировать некоторые общие сведения о помещении в целом (большой дом, маленькая квартира, двухэтажный коттедж, в доме 3 комнаты)
После этого можно переходить описанию непосредственно одной из комнат (прихожая, спальня, кухня)
Для начала, охарактеризуйте ее в целом — относительные размеры (большая, маленькая), архитектурные особенности (форма и количество окон, потолки), общее впечатления (светлая, солнечная)
Опишите отделку — цветовую гамму стен, потолков, пола, расскажите об освещении — бра, люстры, торшеры
Переходите к обрисовке мебели — ее расположению, форме, внешнего вида, цвета и функциональном назначении (У правой стены стоит раскладная софа, обитая бархатом. Ее мы используем, когда у нас остаются ночевать гости)
Расскажите о бытовой технике, которая тоже является частью интерьера — компьютер, видео проигрыватель, телевизор, стиральная машина
О текстильном оформлении также не забудьте упомянуть — декоративные подушки, шторы, покрывала, драпировка.
Укажите другие элементы декора — картины, статуэтки, оригами, фотографии

Обязательно нужно завершить текст итоговым предложением типа «Мне очень нравится проводить время в гостиной!» или «Моя комната — самая уютная и красивая!»

Как описать комнату на английском?

Перед написанием эссе рекомендую вам еще раз повторить тему про английские предлоги. Особенно обратите внимание на предлоги места, так как вам придется часто их использовать. Также вам часто будет встречаться конструкция «there is/ there are», поэтому местоимения повторить также будет не лишним. Кроме того, вспомните правила построения английских предложений. Все это вам очень пригодиться.

Ну, а теперь с чистой совестью и позитивным настроением приступайте к описанию помещения на английском языке, следуя вышеизложенному плану и правилам.

Прежде всего, указываем, где мы живем: в большом городе — city, в маленьком городке — town, в деревне — village, можно упомянуть о местоположении. После описываем тип жилья. Здесь в английском используются различные названия для каждого типа:

Небоскреб — skyscraper
Многоквартирное жилье — block of flats/apartment building
Дом для одной семьи — detached house
Двухквартирный дом с отдельными входами — semi-detached house
Двухэтажный дом на две семьи — duplex
Особняк — mansion
Дом за городом — cottage
Дача — vacation house
Этаж — floors

Пример: I live in a small flat in London. It’s close to the university. My flat is very quiet. My flat is on the 5 floor. There are 2 rooms in my flat. (Я живу в маленькой квартире в Лондоне. Она находится рядом с университетом. Здесь очень тихо. Моя квартира находится на 5 этаже. В моей квартире 2 комнаты). Как описать дом на английском? Теперь можно начать описывать каждую комнату в отдельности или только одну из них:

Прихожая, коридор — hall
Гостиная — living room
Столовая — dining room
Кухня — kitchen
Рабочий кабинет — study
Спальня — bedroom
Ванная комната — bathroom
Балкон — balcony

Даем общую характеристику: There is a big window in the living room, so it’s very light. (В гостиной большое окно, поэтому она очень светлая). И рассказываем о цветовой гамме: Red flowers (красные цветы), beige wall-papers (бежевые обои), white ceiling (белый потолок).

Переходим к обрисовке предметов мебели:

Диван — sofa
Журнальный столик — coffee table
Кровать — bed
Кресло — armchair
Книжный шкаф — bookcase
Прикроватная тумбочка — night table
Туалетный столик — dresser
Гардероб — wardrobe
Обеденный стол — dinner table
Кухонный гарнитур — cupboards
Стулья — chairs
Раковина — sink
Унитаз — toilet

Пример: There is a wardrobe, a desk in my room. There aren’t any chairs, but there is a big red sofa. (В моей комнате есть гардероб, письменный стол. Стульев нет, но есть большой красный диван).

Бытовая техника — это важная часть интерьера, а иногда и основополагающая, если речь идет о кухне. Поэтому о ней нужно обязательно рассказать в тексте:

Техника — appliances
Телевизор — TV-set
Компьютер — computer
Холодильник — fridge
Микроволновка — microwave oven
Плита — stove/cooker
Посудомоечная машина — dishwasher
Стиральная машина — washing machine
Пылесос — vacuum cleaner

Ближе к концу, начните рассказывать об элементах декора:

Картина — picture
Занавеска — curtain
Часы — clock
Ковер — carpet
Зеркало — mirror
Ваза — vase
Фотографии — photos
Полка — shelf

Пример текста: There are some shelves and clock on the wall. There’s a vase on the shelf. There are some pictures and photos on the wall. (На стене есть несколько полок и часы. На полке стоит ваза. На стене висят картины и фотографии).

Если вы сложите все примеры, которые я привела, то у вас уже получится небольшой текст сочинения-описания интерьера. А запомнив все слова, которые я привела, ваша лексика существенно увеличится. Пытайтесь писать сочинения — описания или повествования и на другие темы. Так вы быстро освоите много новых английских слов и фраз.

Читать еще: Икеа готовые интерьеры